فراتاگون
امروز : 1393/5/6 22:55:48
تبلیغات


مضوعات : Lyric,To Persian ,

Gotta Be You


Girl I see it in your eyes you're disappointed
'Cause I'm the foolish one that you anointed with your heart
I tore it apart
And girl what a mess I made upon your innocence
And no woman in the world deserves this
But here I am asking you for one more chance

Can we fall, one more time
Stop the tape and rewind
Oh and if you walk away I know I'll fade
'Cause there is nobody else

It's gotta be you-uu
Only you
It's got to be you-uu
Oh only you

Now girl I hear it in your voice and how it trembles
When you speak to me I don't resemble, who I was
You've almost had enough
And your actions speak louder than words
And you're about to break from all you've heard
But don't be scared, I ain't going no where

I'll be here, by your side
No more fears, no more cryin
But if you walk away
I know I'll fade
'Cause there is nobody else

It's gotta be you-uu
Only you
It's got to be you-uu
Oh only you

Oh girl, can we try one more, one more time
One more, one more, can we try
One more, one more time
I'll make it better
One more, one more, can we try
One more, one more
Can we try one more time to make it all better

'Cause it's gotta be you-uu
It's gotta be you-uu-uu-uu
Oh only you-uu
Only you
ترجمه اهنگ

-دختر من تو چشمات نا امیدی رو میبینم
-چون من همون احمقی ام که تو با قلبت تدهین کردی
-من اونو تکه تکه کردم
-و چه افتضاح که من تورو مقابل بیگناهیت قرار دادم
-و هیچ زنی تو دنیا شایسته این نیست
-و من اینجا ازت یه فرصت (شانس) میخوام

-میشه یه بار دیگه سقوط کنیم ؟!
-نوار متوقف شه و دوباره پخش شه
-اووو و اگه تو بذاری بری من میدونم که از بین میرم (ناپدید میشم)
-چون اینجا هیچکس دیگه ای نیست

- باید تو باشی
-فقط تو
-باید تو باشی
-فقط تو

- دختر من الان میشنوم که صدات داره میلرزه
-وقتی باهام حرف میزنی نمیدونم مثل چیم , کی هستم
-تو به اندازه کافی داشتی
-و حرکاتت از صحبتات بلندتر حرف میزنن
-و تو احساس کنی خرد شدی از همه چیزی که شنیدی
-نترس من جایی نمیرم

-من ایتجا خواهم بود , در کنار تو
-نه ترس بیشتر و نه گریه بیشتر
-ولی اگه بری
-من میدونم که از بین میرم
-چون هیچکس دیگه ای وجود نداره- باید تو باشی
-فقط تو
-باید تو باشی
-فقط تو

- اووو دختر میشه ما یه بار دیگه سعی کنیم , یه بار دیگه
-یه بار دیگه , یه بار دیگه سعی کنیم
-یه بار دیگه یه بار دیگه
- من بهترش میکنم-یه بار دیگه , یه بار دیگه سعی کنیم
-یه بار دیگه یه بار دیگه
-یه بار دیگه یه بار دیگه , یه بار دیگه سعی کنیم که همشو بهتر کنیم
.
.
.


امیدوارم از ترجمه ام سر در بیارین ^^


برچسب ها : gotta be you lyric ,one direction,معنی اهنگ Gotta Be You,
ارسال در تاريخ 17:48:46 - 1391/5/10 توسط افره دخت بازدید ها 7812


مطالب مشابه
نرخ سکّه و طلاوب سایت شهاب حسینیبرنامه نویسی حرفه ای PHPدروس تخصصی فوق لیسانس مهندسی نرم افزاردنیای مد و لباسپکیج تصفیه فاضلابشهر هوشمند ارومیه کاملا اجرایی شد - فروشگاه شهر هوشمندشهر هوشمند